La monte d'origine est 225/50/16.
Si tu veux rester en 17 voilà les montes officielles qui passent au CT:
225/45 R 17 94 EL
245/40 R 17 95 EL
255/40 R 17 94
275/35 R 17 94
Donc le 255/45/17 n'est pas homologué au CT, (et pour ton assurance non plus du coup) c'est bizarre qu'ils l'ait acceptée comme ça...
Si tu veux un petit conseil, reste en 225 à l'avant et jusqu'à 255 à l'arrière.
Le 255 c'est trop large pour l'avant, tu vas te retrouver avec une direction floue.
Autre chose à prendre en compte effectivement, la largeur de tes jantes.
Ça ils n'en tiennent pas compte au CT mais ton assurance oui en cas d'accident responsable.
Pour info la largeur des jantes et souvent indiquée à l'intérieur, sur les bords ou les branches.
Je remet aussi le texte de la FAQ concernant la largeur des pneus correspondant à la largeur des jantes::
Larg. Jante
/ Larg.Pneu mini
/ Larg.pneu conseillé
/ Larg.pneu Maxi
7,0 Pouces
......195 mm
...........205 ou 215 mm
........225 mm
7,5 Pouces
......205 mm
...........215 ou 225 mm
........235 mm
8,0 Pouces
......215 mm
...........225 ou 235 mm
........245 mm
8,5 Pouces
......225 mm
...........235 ou 245 mm
........255 mm
9,0 Pouces
......235 mm
...........245 ou 255 mm
........265 mm
9,5 Pouces
......245 mm
...........255 ou 265 mm
........275 mm
10,0 Pouces
....255 mm
...........265 ou 275 mm
........285 mm